2020-05-28
很多学生在PTE阅读长难句时往往不知道从哪里入手,因此小编给大家总结了一个分析长难句的口诀,“找主干、拆主从、圈连词、辨修饰”。这个口诀可以帮助我们更快的找到分析长难句的突破口。下面就往我们通过实例分析来掌握这技巧吧。
CIBC successfully used a seed-feedig weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
1.去除修饰成分,识别主干
CIBC successfully used a seed-feeding weevil to control the obnoxious parthenium weed.
2.拆分句子成分
①"native to Mexico" 为形容词短语作后置定语,修饰前面的a seed-feeding weevil。
②“known to exert devious influence ... in both India and Australia"为过去分词短语作后置定语,修饰前面的obnoxious parthenium weed。
3.积累单词、短语
obnoxious adj.极令人讨厌的
devious adj. 狡猾的
be native to原产于(小伙伴们知道与be native of的区别吗?)
be known to do 被(人们)了解为是…
exert...influence on对…施加…的影响
4.翻译句子
CIBC成功地使用一种产自墨西哥的seed-feeding weevil来控制令人讨厌的parthenium weed,这种杂草被人们认为对农业和人体健康产生极坏的影响。
In the face of the escalating perils from indiscriminate applications of pesticides, a more effective and ecologically sound strategy of biological control, involving the selective of natural enemies of the pest population, is fast gaining popularity-- though, as yet, it is a new field with limited potential.
1.去除修饰成分,识别主干
In the face of escalating perils from indiscriminate applications of pesticides, a more effective and ecologically sound strategy of biological control is fast gaining popularity-- though as yet, it is a new field with limited potential.
2.拆分句子成分
①"involving the selective of natural enemies of pest population" 为现在分词短语作定语,修饰前面的a strategy of biological control。
3.积累单词、短语
periln.危险
indiscriminateadj. 不加选择的
soundadj. 明智的、可靠的
gain popularity广受欢迎
as yet到现在为止(多用于否定)
4.翻译句子
滥用农药所带来的危害日益加剧, 面对这种情况,一种更加行之有效而健全的生态策略,即生物防虫法,就越来越受欢迎,这种策略主要是有选择性地使用害虫的天敌,尽管目前为止新领域的潜力有限。
以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读长难句要点分析,希望对大家有所帮助。更多PTE考试报名时间、PTE考试分数等问题可以咨询我们。