2020-03-18
PTE写作中有些题目中涉及的因素较多,各因素间看起来关系复杂。但这类题目似难实易,我们可以抽出题目中的核心词汇,思考他们各自的本质特点,来获得更多的思路。今天PTE在线学院就说说关于写作话题之线上线下教育模式分析,一起看看吧。
This week should have seen the beginning of a new semester. Instead, Chinahas been witnessinga different kind of new semester because of the novel coronavirus outbreak, and many Chinese schools have started the new semester byadopting online platforms to take classes.
本周本该是新学期的开始,然而由于新型冠状病毒爆发,中国见证了别样的新学期开学,许多学校通过在线平台上课,由此开始新学期。
The rise of e-learninghas raised a question whetheronline educationwill replacetraditional offline education?
在线学习的崛起引发了一个疑问:在线教育是否会取代传统的线下教育呢?
那首先让我们一起来分析一下线上和线下教育的优点与不足。
在线教育的优点
the pluses of online education
convenience, flexibility and cost-effectiveness
便利性、灵活性、经济性
overcome the time and space limitation
克服时间和空间的限制
share leaning resources more efficiently
更高效地分享学习资源
adjust the pace of the course to one’s own needs
根据各人所需调节课程节奏
save on transport costs and commuting time
节省交通费用和通勤时间
The new technology has diversified the mode of teaching and learning. Theconvenience, flexibility and cost-effectivenessofremote learningare apparent.
新兴技术使得教学方式多样化,远程学习的便利性、灵活性和经济性都是显而易见的。
Online courses can overcomethe time and space limitation, which means that students can study almost anytime, anywhere, requiring only anInternet-connected devicesuch asa smartphone or a laptop with Internet access.
在线课程可以克服时间和空间的限制,也就是说,学生可以随时随地进行学习,只要他们有可以连接网络的设备,比如智能手机或是可联网的笔记本电脑。
Unlike traditional classrooms, online ones enable teachers, as well as students, toshare leaning resourcesmore efficiently.Livestreamingalso allows teachers to use more technologies, fromautomatic roll-callingto sharing videos more conveniently.
不同于传统课堂,在线课堂让老师和学生更高效地共享学习资源。直播让老师可以利用各种技术功能来更方便地上课,比如从自动点名到分享视频。
Students can alsoadjust the pace of the courseto their own needs, including pausing or reviewing a recorded lesson.
学生可以根据自身需求调整课程节奏,包括暂停或回看一堂录制完的课程。
They can alsosave on transport costs and commuting time, spending more hours on learning.
他们还能节省交通费用和通勤时间,把更多时间花在学习上。
线下教育的优点
the upsides of traditional offline education
create / offer a learning atmosphere
营造学习氛围
direct interaction with teachers and classmates
与老师和同学直接互动
accumulate first-hand experience and develop social skills
积累一手实践经验、发展社交技能
cultivate good learning habits
培养良好的学习习惯
foster a mentoring partnership between teachers and students
培养师生间良好的合作关系
Traditional classroomsoffera learning atmospherethat the online ones cannot provide.
传统课堂能够营造学习氛围,这是在线课堂做不到的。
Besides knowledge, offline courses also provide youngsters withdirect interaction with their teachers and classmates to accumulate first-hand experience, which is a fundamental basis for them tohandle practical problemsand to develop social skillsin later life.
除了知识,线下课堂可以让学生与老师和同学直接互动,由此获得第一手实践经验,这是今后他们处理实际问题、发展社交技能的基础。
For instance, the younger generation has to learn how touse a language in face-to-face situations to convey messagesby using aspects such as a gesture, facial expression, body posture, tone of voice etc.
比如,孩子必须学习如何在面对面交流中使用一门语言来传达信息,利用手势、面部表情、身体姿势或事语调等来传达信息。
Classroom-based education always involvesthe cultivation of good learning habitssuch askeeping up regular and timely attendance, paying close attention during class, interacting actively with classmates and taking notes.
课堂式教育通常包括培养良好的学习习惯,如确保按时上课、专心听讲、积极与同学互动和记笔记等。
以上就是小编为大家整理的关于PTE写作考试话题素材之线上与线下教育模式对比,希望对大家有所帮助。更多PTE考试考点、PTE考试题型等问题可以咨询我们。