commandment

UK:  [kə'mɑːn(d)mənt]

US:  [kə'mæn(d)mənt]

复数：commandments  

n.

1.诫,戒律;诫命

2.【宗教】戒律;戒条,训条

1 . By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。

2 . It models the locus of our anxiety, but, let us note, only after the desire of the Other has taken the form of a commandment.
它模拟我们焦虑的轨迹。但是让我们注意到，只有在大它者的欲望形成一个命令的形式之后。

3 . And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.
以后全以色列子民也来到他跟前，他把上主在西乃山上同他所说的一切，都吩咐了他们。

4 . And now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.
夫人啊，我现在请求你，我们要彼此相爱；我写给你的并不是一条新诫命，乃是我们从起初就有的诫命。

5 . And afterward all the children of Israel came nigh : and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai .
随后以色列众人都近前来，他就把耶和华在西乃山与他所说的一切话都吩咐他们。