首页 >> PTE最新动向 >> 经验分享 >> 每日一练:PTE阅读Re-order Paragraphs(4)

每日一练:PTE阅读Re-order Paragraphs(4)

2020-06-16

  PTE阅读考试中Re-order Paragraphs题型把一篇文章打乱,然后让你排列出正确的顺序。这样的题型看似简单,却对阅读能力的要求比较高,不但需要读懂文章,更需要逻辑上理解文章的关系,才能整理出正确的顺序。

  机经讲解

  •In the early years of the twenty-first century the impact of immigrants on the welfare state has become a staple of discussion among policy makers and politicians.

  •It is also arecurrent theme in the press, from the highbrow pages of Prospect to thepopulism of the Daily Mail.

  •Inevitably, these discussions focus on present-day dilemmas.

  •But the issuesthemselves are not new and have historical roots that go much deeper than havebeen acknowledged.
每日一练:PTE阅读Re-order Paragraphs(4)

  详细分析

  第一句

  In the early years of the twenty-first century the impact of immigrants on the welfare state has become a staple of discussion among policy makers andpoliticians.

  提出主题,没有代词,也没有涉及前文的信息。

  翻译:

  二十一世纪初,移民对福利制度的影响已成为政策决议者及政客经常讨论的话题。

  第二句

  It is also arecurrent theme in the press, from the highbrow pages of Prospect to thepopulism of the Daily Mail.

  句首的It指代the impact of immigrants;而also意味着补充信息,是第一句a staple of discussion的补充。

  翻译:

  另外,不论是格调高雅的《展望》还是平民喜爱的《每日邮报》,它都是报刊中的常见话题。

  第三句

  Inevitably, these discussions focus on present-day dilemmas.

  these表示前面必定提出过相应的名词。而these discussions指前两句政客间和报刊上的讨论。

  翻译:

  必然,这些讨论集中在当今进退两难的困境。

  第四句

  But the issuesthemselves are not new and have historical roots that go much deeper than havebeen acknowledged.

  But表示转折,则此句不是开头句。the issues指上一句的dilemmas。

  翻译:

  但是,这些问题本身不是新出现的,而它们的历史根源比已知的更深。

  以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读Re-order Paragraphs机经讲解,希望对大家有所帮助。更多PTE真题下载、PTE考试教材等问题可以咨询我们。

推荐课程

手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
未注册过的手机号将自动注册为会员

第三方账号登录

请使用微信扫描二维码登录
注册
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
两次输入不一致
添加微信客服
立送机经干货