2020-06-11
在PTE阅读中,最让同学们头疼的应该就是长难句了,当文章中一个句子很长的时候,它就会成为同学们理解文章过程中的拦路虎。对文章理解不上去,阅读分数自然不会高。
长难句讲解
Mangkhut’s winds blew down flimsy (脆弱的)buildings, tore (撕开)the roofs off sturdier ones and felled trees. But, like Florence, it wreaked(造成) most of its destruction through rain, which caused landslides and flash floods, inundating(淹没) fields and ruining the crops in them, making roads impassable and cutting off electricity supplies.
词汇
Flimsy adj. 脆弱的,易坏的
Tore vt.撕开
Sturdier adj. 强壮的,结实的
Fell v. 砍伐,打倒
Wreak v. 造成(破坏)
Destruction n. 破坏,毁灭
Landslides n.滑坡
Flash floods n. 山洪暴发
Inundate v. 淹没
Impassable adj. 不可通行的
翻译
台风山竹吹倒了脆弱的建筑,撕开了屋顶还刮到了树。但正如飓风佛罗伦萨一样,它造成的大部分损失是通过暴雨,造成了山体爆发和洪水,淹没了农田并且毁坏了庄家,造成了道路堵塞并且切断了电力设备。
语法
第一句的词组:blow down building (吹倒建筑),tore the roofs(撕开屋顶),fell trees(击倒树木).
第二句的词组:inundate filed(淹没农田), ruin the crop (破坏庄稼), cut off electricity supplies(切断供电设备).
以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读机经长难句解析,希望对大家有所帮助。更多PTE机经下载、为什么要考PTE考试等问题可以咨询我们。