PTE阅读涉猎广、篇幅长，我们在雅思阅读的过程中会不可避免的遇到很多长难句。如果我们不能正确的分析长难句，刷再多的题目也于事无补。

　　今日长难句分析

　　1.This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries, particularly those which are labour intensive, to reduce production costs, even though the production site is hundreds or even thousands of kilometres away from the final assembly plant or away from users.

　　01 去掉修饰成份，识别主干

　　This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries.

　　02 拆分句子成份

　　This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries,（主句） particularly those which are labour intensive（定语从句）, to reduce production costs（目的状语）, even though the production site is hundreds or even thousands of kilometres away from the final assembly plant or away from users（让步状语从句）.

　　03 积累单词、短语

　　1.emphasize

　　V-T To emphasize something means to indicate that it is particularly important or true, or to draw special attention to it.

　　强调

　　2. labour intensive

　　劳动密集型

　　劳动密集

　　[劳经] 劳动集约

　　短语

　　labour-intensive economy 劳动密集型经济

　　3. assembly

　　N-UNCOUNT The assembly of a machine, device, or object is the process of fitting its different parts together. (CET4 TEM4)

　　组装

　　短语

　　assembly line 装配线；流水作业线

　　04 翻译句子

　　这种现象由于—些行业，尤其是那些劳动密集型行业的迁址而加剧，为了降低生产成本，这些行业将工厂设在距离总装配厂或用户几百甚至几千公里的地方。

　　2.There are, nevertheless, people working in luxurious, state-of-the-art centres designed to stimulate innovation who find that their environment does not make them feel at all creative.

　　01 去掉修饰成份，识别主干

　　There are people Working in luxurious, state-of-the-art centres designed to stimulate innovation Who find that their environment does not make them feel at all creative.

　　1、蓝色底纹：主句

　　2、下划线：从句

　　a. 红色字体：主语

　　b. 蓝色字体：系动词 / 谓语

　　c. 橘色字体：表语 / 宾语

　　d. 绿色字体：状语

　　e. 粉色字体：宾语补足语

　　02 拆分句子成份

　　主句 There are people working in luxurious, state-of-the-art centres designed to stimulate innovation （分词做定语）Who find （定语从句）that their environment does not make them feel at all creative. （宾语从句）

　　03 积累单词、短语

　　There are, nevertheless, people working in luxurious, state-of-the-art centres designed to stimulate innovation who find that their environment does not make them feel at all creative.

　　1.nevertheless

　　ADV You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said.

　　然而 [正式]

　　2. luxurious

　　ADJ If you describe something as luxurious, you mean that it is very comfortable and expensive.

　　豪华的

　　3. stimulate

　　V-T To stimulate something means to encourage it to begin or develop further.

　　鼓励; 刺激

　　04 翻译句子

　　有一些在设计奢华，设施先进，专门用作激发创新的地点中工作的人却发现，这种环境并没有让他们感到任何创新性。

　　以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读考试长难句要点讲解，希望对大家有所帮助。更多PTE英语是什么、PTE成绩查询官网等问题可以咨询我们。