首页 >> PTE最新动向 >> 经验分享 >> 去澳大利亚学习翻译专业怎么样?

去澳大利亚学习翻译专业怎么样?

2017-12-22

  近年来,随着我国不断举办大型国际会议及体育赛事,我国对于一流翻译人才需求量猛增。因此,很多准备申请澳大利亚留学的中国学生都将翻译专业作为首选。那么,澳大利亚翻译专业怎么样?澳大利亚翻译专业申请条件有哪些?针对这些问题,育路留学小编为大家进行简要介绍。

  澳大利亚翻译专业怎么样?

  翻译专业是澳大利亚热门专业之一,育路留学小编介绍,翻译专业在澳大利亚职业评估上的分数属于最高分,吸引了不少中国学生就读,非常适合那些英语基础较好,但理科基础比较弱的学生。随着全球化持续作为新兴商业趋势,具有一流英语背景的专家在许多领域中将会更加受到重视。

  澳大利亚翻译专业就业面极为广阔,主要包括法律行业、健康、福利机构、商业领域、旅游和国际事务、外交、外国事务及贸易等领域,平均年薪约为6-7万澳币。随着澳洲旅游业,留学的发展,过去5年中,澳洲翻译的工作增加了29.5%,预计在2018年将会增长更多!


澳洲留学


  澳大利亚翻译专业申请条件有哪些?

  澳大利亚翻译专业名校众多,不同大学申请条件各不相同,下面育路留学小编以几所热门大学为例,为大家进行简要介绍。

  麦考瑞大学

  麦考瑞大学位于悉尼,该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑,而且教学严谨,对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右,7月份入学学生相对较少,专业设有

  (1)笔译和口译硕士

  入学要求:学制是1.5年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5.优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5.

  (2)笔译口译和国际关系双硕士

  入学要求:学制是2年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5.优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5.

  (3)笔译口译和应用语言学双硕士

  入学要求:学制是2年,至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5.

  推荐学校二、昆士兰大学

  昆士兰大学翻译课程的特色在于几乎所有课程都集中在翻译练习上。第一年的课程主要与NAATI有关,就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平,应付年末的考试。第一年成绩超过70分就可以拿到NAATI证。第二年的学习主要集中在高翻、同声传译、翻译项目以及论文研究方法等课程上,可以说是对第一年学习成果的巩固和深化。

  昆士兰大学翻译专业申请条件:

  1.学术要求:

  均分要求:4.5/7

  背景专业要求:本科任何专业,英语和中文口语和写作流利。

  2.语言要求:

  雅思:总分6.5,单项:6

  推荐学校三、西悉尼大学 (University of Western Sydney)

  澳大利亚西悉尼大学成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时,西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。

  开设专业:

  (1)翻译口译硕士

  入学条件:学制是1年,本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

  (2)文学硕士

  入学条件:学制是1年,本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

  2018年PTE考试随时可以开考,大家一定要好好准备,PTE考试基础班也于近日开课了,有兴趣的同学可以进行咨询报名哦! 想要了解PTE备考、PTE评分标准以及PTE资讯等信息的学生和家长,可以直接在线进行一对一咨询哦!


推荐课程

手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
未注册过的手机号将自动注册为会员

第三方账号登录

请使用微信扫描二维码登录
注册
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
两次输入不一致
添加微信客服
立送机经干货